Loading..

Lyrics for Le Fils De Superman by CELINE DION

Le Fils De Superman - Lyrics

Download Lyrics

Tout comme son pere
Le petit Jean-Pierre
Etait un fan
Un fan de Superman
Just like his father
The little Jean-Pierre
Was a fan
A Superman fan
Il collectionnait
Toutes les bandes dessinees
Ou il pouvait voir son heros
Voler comme un oiseau

He collected
All the cartoons
Where he could se his hero
Fly like a bird
Jean-Pierre devait avoir huit ans hier
Et ses parents en etaient tellement fiers
Qu'ils deciderent de faire
Pour son anniversaire
Un voyage eclair a New York
La ville de Superman
Jean-Pierre should have had eight years yeasterday
And his parent were very proud of him
That they decided to do
For his birthday
A short trip to New York
Superman's town
De leur chambre d'hotel
Au cinquantieme etage du Waldorf
La vue etait si belle
Que leur premiere soiree
Ils la passerent a regarder
Les lumieres de Manhattan
Le lendemain

In their hotel room
On Waldorf's fiftieth floor
The view was so beautiful
That their first evening
They spent it looking
At Manhattan's lights
The day after
Ils marcherent sur Broadway
Main dans la main
Comme dans un conte de fees
Et dans un magasin
Ou l'on vend de tout de rien
Jean-Pierre se fit offrir par son pere
Un costume de Superman
They have walked on Broadway
Hand in hand
Like in a fairytale
And in a store
Where we sell everything and nothing
Jean-Pierre had his father buy him
A Superman costume
Des ce soir-la
Il voulu le porter
Comme pyjama
Pour pouvoir mieux rever
Mais quand ses parents
Se furent endormis
Tout pres de lui dans le grand lit
Il se leva sans bruit
Il ouvrit la fenetre
Et quand il vit apparaitre
Les lumieres de Manhattan
Il voulut s'envoler
Dans la nuit etoilee
Comme un oiseau qui plane

On this same night
He wanted to wear it
As pijama
To be able to dream better
But when his parents
Were asleep
All beside him in the large bed
He stood up without a noise
He opened the window
And when he saw
Manhattan's lights
He wanted to fly out
In the starry night
Like a bird soaring
C'est justement hier
Qu'on a porte en terre
Jean-Pierre
Le fils de Superman
It's exactly yesterday
That we buried
Jean-Pierre
Superman's son
Download Lyrics


Recent Searches:   depeche mode shoes   shoes   love   rem   bob marley   if thats love   strawberry chit thel shin zaw win htut hay mar nay win lyrics   adele   britney spears   make me lose my mind happens all the time bending over backwards baby song   Iona gika   johnny cash   Iona gika   Taylor swift   fight   love   cache88ab2a9fe257646a09b5ae28e7ed65e9   old mansion waylon jennings   Dressed   tar barrel in dale   jump   missing love   system of   Type a Song or Artist   lenny kravitz   coldplay   red hot   bitch   clocks   Taylor swift   the   love   eminem   game over   justin   the Result page too large not fully downloaded no post sending forms are found   justin   game over   eminem   love   the   Taylor swift   the   clocks   bitch   red hot   coldplay   cher   broken heart   celine   the   blink   the kentucky horsemen   Layla   Layla   Iona gika   Layla   hometown glory   weed   bitch niggas   weed   if thats love   guns n roses   driving   justin   the   pop   the   eminem   hello   cher   air   justin   the   the   the   the   cher   air   Iona gika   deep purple   eminem   pop   the   jessi colter   justin   pink floyd   celine   deep purple   justin timberland   drake   stupid   jay sean   britney spears   hello   adele   hometown glory   adelle   clocks   tina turner   


View all Recent Searches





Drop a line..